«۱۰۱ نکته برتر عکاسی دیجیتال» نوشته مایکل فریمن اثری کاربردی است که مولف در نوشتن کتاب هیچ مساله‌ای را پنهان نمی‌گذارد و از عکاسی، تکنیک‌ها، نرم‌افزارها،

وسایل مورد نیاز، عکاسی در شرایط مختلف و حتی روحیات عکا‌س‌ها صحبت می‌کند.  به گزارش مهر مایکل فریمن در سال ۱۹۴۵ میلادی متولد شده است، وی روزنامه‌نگار، نویسنده و عکاس برجسته بریتانیایی است که در سال ۱۹۷۸ با انتشار کتاب «آتنی‌ها» نظرها را به خود جلد کرد و سپس به‌صورت مرتب به عکاسی و انتشار کتاب‌های عکاسی مشغول شد.  وی همچنین به صورت گسترده با مجلات تخصصی عکاسی همکاری داشته است، از جمله برای مجله «Smithsonian» بین سال‌های ۱۹۷۸ تا ۲۰۰۸، چهل مجموعه عکس تهیه و منتشر کرده است.  یکی از موضوعات مورد علاقه‌ وی، فرهنگ، معماری و باستان‌شناسی آسیا است و بسیاری از مجموعه‌ها و کتاب‌های وی دل‌مشغول این بخش از جهان هستند.



تاکنون بیش از ۴۰ عنوان کتاب با موضوع عکاسی از وی منتشر شده است. دو کتاب اول تئوریکِ وی با عنوان «نور» و «انگاره» توسط هارپر کالینز منتشر شدند و در سال ۱۹۹۰ برنده جایزه اصلی لوئیس فیلیپ کلِرک شدند.

«۱۰۱ نکته برتر عکاسی دیجیتال» در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شده است. نسخه فارسی این کتاب در صفحات گالینگور و تمام رنگی، در ۲۴۸ صفحه، در شمارگان۱۶۵۰ نسخه و قیمت ۱۹۰۰۰ تومان توسط افراز منتشر شده است.

کتاب موجز و مفید کار شده است. هر دو صفحه‌ اثر به یک مبحث اختصاص یافته‌اند و نویسنده به خلاصه‌ترین شکل ممکن مساله‌ای را توضیح می‌دهد و در مثال آن چند عکس در اختیار خواننده قرار داده است.

کتاب برای کسانی مفید است که یا عکاس باشند یا میل جدی به یادگیری عکاسی داشته باشند و البته، کتاب برای کسانی است که با دوربین‌های دیجیتال حرفه‌ای عکس می‌گیرند.

این اثر ۹ فصل اصلی دارد: ‌۱ – مبانی، ۲ – نوردهی، ۳ – رنگ، ۴ – نکات فنی، ۵ – ترکیب‌بندی، ۶ – چسباندن عکس‌ها، ۷ – عکاسی چندفریمی، ۸ – نور کم و ۹ – پردازش و در نهایت «واژه‌نامه‌» کتاب آمده است.

نویسنده زبان سرراستی دارد و عجله دارد تا سریع تمام نکته‌های ممکن را در اختیار خواننده‌ خویش بگذارد. فریمن در نوشتن کتاب هیچ مساله‌ای را پنهان نمی‌گذارد و از عکاسی، تکنیک‌ها، نرم‌افزارها، وسایل مورد نیاز، عکاسی در شرایط مختلف و حتی روحیات عکا‌س‌ها صحبت می‌کند.

مژگان الماسیان در مقام مترجم توانسته ترجمه‌ای مناسب از اثر ارائه بدهد و کتاب در مجموع، با همراهی عکس‌ها و کیفیت چاپ خود، خواننده‌ را مشتاق به پایان رساندن اثر نگه می‌دارد.

پشت جلد کتاب در معرفی نویسنده و مترجم کتاب می‌گوید: «برای نخستین بار، مایکل فریمن، عکاس و نویسنده مشهور بین‌المللی نکات کلیدی‌ای که در جهان عکاسی حرفه‌ای به آن‌ها دست یافته را منتشر کرده است.او براساس سال‌ها تجربه در کتاب ۱۰۱ نکته‌ برتر عکاسی دیجیتال توضیح می‌هد که چطور از دوربین‌ دیجیتال‌تان به‌شکلی موثر و خلاقانه استفاده کنید و مثل یک عکاس حرفه‌ای کهنه‌کار عکس بگیرید. عکاسان با مهارت‌های گوناگون – از مبتدی‌ها گرفته تا آماتورها و حتی حرفه‌ای‌ها – در این کتاب اطلاعات مفید بسیاری را خواهند یافت. مژگان الماسیان، مترجم این کتاب، فارغ‌التحصیل رشته‌ مترجمی زبان انگلیسی است و بیش از ۱۵ سال در عکاسی تبلیغاتی و صنعتی تجربه دارد.»